제천문화원

home 열린마당 Q&A

Q&A

제천문화원 QnA 입니다.

제천시민의 자유로운 커뮤니케이션을 위한 공간입니다.
또한 제천문화원의 공지사항 및 각종 행사 소식을 영상과 사진으로 만나 볼 수 있습니다.

작성일 : 13-08-03 13:22

제천 서쪽에 있는 산 이름에 대한 문의

글쓴이 : 김종태

(조회 : 1,539)

안녕하십니까?
저는 한국고전번역원에서 일하는 김종태입니다.

어떤 시를 번역하다가 제천 서쪽에 대한 대목이 나왔습니다.
釵山(차산)이라고 하는 산인데 조선 후기 때 어떤 여류 시인이 그 곳에 살면서 쓴 시인데..
차산을 아무리 찾아도 모르겠습니다.
제천 서쪽에 차산, 혹은 채산, 혹은 비녀산 등등
釵山과 연관지을 만한 산이 있습니까?
이 시에 서술된 내용으로는 차산이 아주 아름답고 깊숙한 것 같습니다.

도움 주시면 감사하겠습니다.